1·Out there in the South Seas there are islands, there's out where the Maelstrom is.
在南部海洋远离大漩涡的那片区域有一些岛屿，那还有相当大的一片土地。
2·You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley.
你告诉我说，如果我们移居南太平洋，我们就会过上安乐的日子。
3·The maelstrom forms the northern boundary of the south seas , and south of it are several tropical islands.
大漩涡是南海的最北部边界，而南部分布着一些热带岛屿。
4·Perhaps you saw “ethnography” and assumed it would just be quaint reports from the Amazon and the South Seas.
或许你看到“民俗”这个词就会认为这是关于亚马逊流域以及南部海域那些罕见部族风俗的报道。
5·One day, he told me that he was going to sail soon for the South Seas, and that he needed a doctor on his ship.
有一天，他告诉我他即将航行至南海，而且他的船上需要一位医生。
6·Other themed rooms include a newly opened Trojan Horse, a Troll Forest, a South Seas sailing ship and a Wine Room.
其他主题方面还包括新开发的特洛伊木马，森林巨魔，南海帆船和酒窖。
7·It was his "think-machine" that had gone wrong, and there was no cure for that except to get away to the South Seas.
出了问题的是他的“思想机器”。要不一走了之，到南海去，就无法治好。
8·Corn, sweet potato, potato and other crops from the Ming Dynasty on the input from the Americas through the South Seas.
玉米、番薯、马铃薯等多种农作物从明代就自美洲经南洋输入。
9·It was true the South Seas were calling to him, but he had a feeling that the game was not yet played out in the United States.
不错，南海在召唤他，但是他有一种感觉：美国的游戏还没有做完。
10·Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas.
要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。